Diccionari anglès-català: «item by item»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «item by item»

anglès → català

item-by-item adj 

  1. individualitzat individualitzada

item by item adv 

  1. punt per punt | cas per cas | un per un
  2. de manera individualitzada
Exemples d’ús (fonts externes)
Deletions will be processed in the background item by item. Les supressions es processaran en segon pla ítem per ítem.
Font: mem-lliures
Changes will be processed in the background item by item. Els canvis es processaran en segon pla ítem per ítem.
Font: mem-lliures
The Green Group has requested a split vote item by item. El Grup dels Verds ha sol·licitat la votació per parts i per separat.
Font: Europarl
I would mention a number of them in this House, item by item. Esmentaré algunes d’elles en aquesta Assemblea, una per una.
Font: Europarl
If you want to see item by item, see. Si vols veure article per article, mira.
Font: AINA
I have just had an opportunity to see for myself how difficult it was to fulfil the Copenhagen criteria item by item in Latvia. Acabo de tenir la possibilitat de veure a Letònia el difícil que ha estat aconseguir el compliment dels criteris de Copenhaguen.
Font: Europarl
In this section we thus explain the Endesa bill in detail, item by item. És per això que en aquest apartat t’expliquem la factura d’Endesa fil per randa, concepte per concepte.
Font: HPLT
I am also very sorry about this, but I would like us to proceed and work through our agendas item by item, because otherwise we will end up with enormous confusion. Jo també ho lamento, però m’agradaria que procedíssim i recorreguéssim l’ordre del dia fil per randa, perquè en cas contrari acabaríem amb una enorme confusió.
Font: Europarl
Parliament cannot be satisfied with a role legislating only in outline; we must rather still hold on to our authority to define, item by item, detail by detail, paragraph by paragraph, and article by article. Aquest Parlament no es pot donar satisfet amb un paper de legislador de les normes marc sinó que hem de continuar mantenint la sobirania de definició punt a punt, detall a detall, paràgraf a paràgraf i article a article.
Font: Europarl
Copy each item and then paste it on YouTube and start on The Blessing of God learning item by item. Copieu cada ítem i després enganxeu-lo a YouTube i comenceu a La Benedicció de Déu aprenent ítem per ítem.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0